-
1 Normalgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость по нормали2) авт. расчётная скорость3) электр. нормальная (установленная) скорость4) выч. стандартная скорость (напр. движения МЛ)5) аэродин. вертикальная скорость, нормальная скорость, нормальная составляющая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Normalgeschwindigkeit
-
2 Normalfahrt
сущ.1) ВМФ. скорость при нормальной работе корабельных механизмов, скорость при нормальной работе судовых механизмов, экономический ход2) судостр. нормальная скорость, нормальная скорость хода, рабочая скорость -
3 Regelgeschwindigkeit
сущ.1) общ. нормальная скорость, обычная скорость2) тех. скорость регулирования3) ж.д. нормальная скорость (скорость поезда, установленная расписанием)4) электр. быстрота регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Regelgeschwindigkeit
-
4 Geschwindigkeit
f́скорость- die Geschwindigkeit steigern повышать (набирать, увеличивать) скорость
- die Geschwindigkeit vermindern (verringern) уменьшать (понижать) скорость
- Geschwindigkeit, absolute абсолютная скорость
- Geschwindigkeit am Boden ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit, angeglichene ( авиация) уравненная скорость
- Geschwindigkeit, angezeigte ( авиация) скорость по прибору, приборная скорость
- Geschwindigkeit, astronautische вторая космическая скорость
- Geschwindigkeit, augenblickliche мгновенная скорость
- Geschwindigkeit, ballistische скорость баллистического полета
- Geschwindigkeit, berechnete расчетная скорость
- Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte исправленная приборная скорость
- Geschwindigkeit, bezogene относительная скорость
- Geschwindigkeit der Informationsübermittlung скорость передачи информации
- Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns ( морское дело) скорость (килевой и бортовой) качки
- Geschwindigkeit, durchschnittliche средняя скорость
- Geschwindigkeit, endliche конечная скорость
- Geschwindigkeit entsprechend M=2 скорость, соответствующая числу М=2
- Geschwindigkeit, erste kosmische первая космическая скорость
- Geschwindigkeit, extreme предельная скорость
- Geschwindigkeit, geflogene ( авиация) истинная скорость
- Geschwindigkeit, gemessene замеренная (приборная) скорость
- Geschwindigkeit, gleichbleibende постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, größte максимальная скорость
- Geschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, ideale идеальная скорость
- Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit in Gipfelhöhe ( авиация) скорость на максимальной высоте
- Geschwindigkeit, kieinstmögliche минимальная скорость
- Geschwindigkeit, kosmische космическая скорость
- Geschwindigkeit, kritische критическая скорость
- Geschwindigkeit, lineare линейная скорость
- Geschwindigkeit, maximale максимальная скорость
- Geschwindigkeit nach Umdrehungen ( морское дело) скорость по оборотам
- Geschwindigkeit, normale нормальная скорость
- Geschwindigkeit, orbitale орбитальная скорость, скорость движения по орбите
- Geschwindigkeit, parabolische параболическая (вторая космическая) скорость
- Geschwindigkeit, relative относительная скорость; скорость относительно воздуха
- Geschwindigkeit, schallnahe околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, subsonische дозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, supersonische сверхзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, transsonische околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit über Boden (über Grund) ( авиация) скорость относительно земли
- Geschwindigkeit, überkritische закритическая скорость
- Geschwindigkeit, ungleichförmige переменная скорость
- Geschwindigkeit, unterkritische докритическая скорость
- Geschwindigkeit, unveränderliche постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, volle полная скорость
- Geschwindigkeit, vorgesehene заданная скорость
- Geschwindigkeit, wahre истинная скорость
- Geschwindigkeit, wechselnde переменная скорость
- Geschwindigkeit, zunehmende возрастающая скорость
- Geschwindigkeit, zweite kosmische вторая космическая скорость
-
5 Geschwindigkeit
(f)die Geschwindigkeit beschleunigen — увеличивать ( повышать) скорость
die Geschwindigkeit erhöhen — повышать ( увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit steigern — повышать (набирать, увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit vermindern (verringern) — уменьшать ( понижать) скорость
Geschwindigkeit, absolute — абсолютная скорость
Geschwindigkeit am Boden — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit, angeglichene — ав. уравненная скорость
Geschwindigkeit, angezeigte — ав. скорость по прибору, приборная скорость
Geschwindigkeit, astronautische — вторая космическая скорость
Geschwindigkeit, augenblickliche — мгновенная скорость
Geschwindigkeit, ballistische — скорость баллистического полета
Geschwindigkeit, berechnete — расчетная скорость
Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte — исправленная приборная скорость
Geschwindigkeit, bezogene — относительная скорость
Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns — мор. скорость ( килевой и бортовой) качки
Geschwindigkeit, durchschnittliche — средняя скорость
Geschwindigkeit, endliche — конечная скорость
Geschwindigkeit entsprechend M=2 — скорость, соответствующая числу М=2
Geschwindigkeit, erste kosmische — первая космическая скорость
Geschwindigkeit, extreme — предельная скорость
Geschwindigkeit, geflogene — ав. истинная скорость
Geschwindigkeit, gemessene — замеренная ( приборная) скорость
Geschwindigkeit, gleichbleibende — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, größte — максимальная скорость
Geschwindigkeit, hypersonische — гиперзвуковая скорость
Geschwindigkeit, ideale — идеальная скорость
Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit in Gipfelhöhe — ав. скорость на максимальной высоте
Geschwindigkeit, kieinstmögliche — минимальная скорость
Geschwindigkeit, kosmische — космическая скорость
Geschwindigkeit, kritische — критическая скорость
Geschwindigkeit, lineare — линейная скорость
Geschwindigkeit, maximale — максимальная скорость
Geschwindigkeit nach Umdrehungen — мор. скорость по оборотам
Geschwindigkeit, normale — нормальная скорость
Geschwindigkeit, orbitale — орбитальная скорость, скорость движения по орбите
Geschwindigkeit, parabolische — параболическая ( вторая космическая) скорость
Geschwindigkeit, relative — относительная скорость; скорость относительно воздуха
Geschwindigkeit, schallnahe — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit, subsonische — дозвуковая скорость
Geschwindigkeit, supersonische — сверхзвуковая скорость
Geschwindigkeit, transsonische — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit über Boden (über Grund) — ав. скорость относительно земли
Geschwindigkeit, überkritische — закритическая скорость
Geschwindigkeit, ungleichförmige — переменная скорость
Geschwindigkeit, unterkritische — докритическая скорость
Geschwindigkeit, unveränderliche — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, volle — полная скорость
Geschwindigkeit, vorgesehene — заданная скорость
Geschwindigkeit, wahre — истинная скорость
Geschwindigkeit, wechselnde — переменная скорость
Geschwindigkeit, zunehmende — возрастающая скорость
Geschwindigkeit, zweite kosmische — вторая космическая скорость
-
6 normale Geschwindigkeit
прил.1) авиа. нормальная составляющая скорости2) электр. нормальная скорость3) кинотех. стандартная частота кадросменУниверсальный немецко-русский словарь > normale Geschwindigkeit
-
7 Regelgeschwindigkeit
-
8 Normalgeschwindigkeit
fнормальная скорость, расчетная скоростьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Normalgeschwindigkeit
-
9 Normalgeschwindigkeit
авиа. нормальная скорость авиа. вертикальная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Normalgeschwindigkeit
-
10 Regelabdrückgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regelabdrückgeschwindigkeit
-
11 Normalgeschwindigkeit
f́нормальная скоростьDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Normalgeschwindigkeit
-
12 Normalgeschwindigkeit
f́нормальная скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Normalgeschwindigkeit
-
13 Normalgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Normalgeschwindigkeit
-
14 Normalfilmgeschwindigkeit
сущ.кинотех. нормальная частота кинопроекции, нормальная (средняя) скорость продвижения киноплёнки, нормальная частота киносъёмкиУниверсальный немецко-русский словарь > Normalfilmgeschwindigkeit
-
15 Radialgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. радиальная скорость (RG)2) воен. радиальная скорость3) астр. лучевая скорость4) аэродин. нормальная составляющая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Radialgeschwindigkeit
-
16 Wellennormalengeschwindigkeit
сущ.геол. нормальная к волновому фронту, скорость распространения волнУниверсальный немецко-русский словарь > Wellennormalengeschwindigkeit
-
17 Wellennormalengeschwindigkeit
крист. нормальная к волновому фронтукрист. скорость распространения волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellennormalengeschwindigkeit
-
18 Normalgeschwindigkeit
(f)нормальная (установленная) скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Normalgeschwindigkeit
-
19 Wellennormalengeschwindigkeit
fкрист. скорость распространения волн, нормальная к волновому фронтуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellennormalengeschwindigkeit
См. также в других словарях:
нормальная скорость — statmenasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal velocity vok. Normalgeschwindigkeit, f rus. нормальная скорость, f; нормальная составляющая скорости, f pranc. vitesse normale, f … Fizikos terminų žodynas
нормальная скорость распространения пламени — Скорость перемещения фронта пламени относительно несгоревшего газа в направлении, перпендикулярном к его поверхности. [ГОСТ 12.1.044 89] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
Нормальная скорость распространения пламени — – скорость перемещения фронта пламени относительно несгоревшего газа в направлении, перпендикулярном к его поверхности. [ГОСТ 12.1.044 89] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЛАМЕНИ — Скорость перемещения фронта пламени относительно несгоревшего газа в направлении, перпендикулярном к его поверхности. ГОСТ 12.1.044 89 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
нормальная составляющая скорости — statmenasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal velocity vok. Normalgeschwindigkeit, f rus. нормальная скорость, f; нормальная составляющая скорости, f pranc. vitesse normale, f … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЛАМЕНИ — расстояние, пройденное фронтом пламени в единицу времени по горючей газопаровоздушной смеси в данном направлении. В состав показателей пожаровзрывоопасности веществ и материалов применительно к горючим газам и жидкостям входит т. н. нормальная… … Российская энциклопедия по охране труда
Нормальная волна — (волна Лэмба) сложная упругая волна, распространяющаяся в тонких пластинах, образованная комбинацией стоячих и бегущих волн. Название происходит от имени первооткрывателя Горация Лэмба (Horace Lamb). Особенности Нормальные волны… … Википедия
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ НОРМАЛЬНАЯ — см. Скорость хода корабля (соединения) назначенная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА СУДНА НОРМАЛЬНАЯ, или РАБОЧАЯ — (Service speed) С. X. гражданских судов, отвечающая нормальным эксплуатационным условиям, в том числе и достаточно длительному промежутку времени при определенном условном состоянии моря и погоды. Эта С. X. называется также паспортной скоростью… … Морской словарь
Нормальная анатомия человека — Нормальная (систематическая) анатомия человека раздел анатомии человека, изучающий строение «нормального», то есть здорового тела человека по системам органов, органам и тканям. Орган часть тела определённой формы и конструкции,… … Википедия
нормальная контактная скорость — (νN) Ортогональная составляющая окружной скорости контактной точки поверхности зуба зубчатого колеса, направленная по контактной нормали. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия,… … Справочник технического переводчика